parmak
1. finger. 2. toe. 3. spoke (of a wheel). 4. bar, rail (in a railing or grill); baluster. 5. inch (2.5 centimeters). 6. finger (measure used to determine the amount of liquid in a glass). 7. the amount of material that will stick to a finger: bir parmak bal a taste of honey. 8. the length of a finger (used in making rough measurements). --ı ağzında kalmak to be greatly astonished, be open-mouthed with amazement; to marvel at something wonderful. -- atmak to make trouble, stir up a stink. -- basmak 1. /a/ to draw attention to (a point). 2. to put one´s thumbprint on (a document) (in lieu of a signature). --ımı basarım. colloq. You mark my words! --ını bile oynatamamak/kıpırdatamamak not to be able to move a muscle (owing to fatigue). --ını bile oynatmamak/kıpırdatmamak not to lift so much as a finger (to help). -- bozmak (for children) to be on the outs with each other. --ına dolamak/sarmak /ı/ to get (something) on the brain. --la gösterilmek 1. to be a person of distinction, be famous. 2. to be small in number, be so few one can count them on the fingers of one hand (as it were). -- hesabı 1. (doing arithmetic by) counting on one´s fingers. 2. metrical system based on a count of syllables. -- ısırmak to be greatly astonished, be open-mouthed with amazement; to marvel at something wonderful. -- ısırtmak /a/ to leave (someone) open-mouthed with astonishment; to cause (someone) to marvel. -- izi fingerprint, dactylogram. -- kadar small, mere slip of a (child). -- kaldı almost, very nearly. -- kaldırmak 1. to raise one´s hand (with only the index finger extended) (done as a means of asking permission to speak). 2. to vote in favor of a motion. -- kapı 1. gate made of vertical bars. 2. hinged window grate. --ı olmak /da/ to have a finger in (something), have something to do with (something). --ında oynatmak /ı/ to twist (someone) around one´s little finger, dominate (someone) completely. --ını oynatmak to give a bribe, grease someone´s palm. -- parmak finger-shaped, fingerlike. --la sayılmak to be so few one can count them on the fingers of one hand (so to speak). --ını sokmak /a/ to interfere in, meddle in (something); to stick one´s oar in. -- tatlısı a sweet, finger-shaped pastry. --ının ucunda/ucuyla çevirmek /ı/ to do (something) easily and skillfully. --ının ucunu göstermemek (for a woman) to cover herself so that a man may see no part of her body whatsoever. -- usulü metrical system based on a count of syllables. -- üzümü a grape whose fruit is somewhat elongated. --ını yaranın üzerine basmak to put one´s finger on the real problem. --larını (birlikte) yemek to find a food very much to one´s liking, relish every mouthful of a food.