hak
,-kkı 1. justice, right dealing. 2. one´s rightful due, one´s right, share. 3. fairness, adherence to the principles of justice. 4. true. 5. the effort that one has put into something. 6. pay. 7. allowance, margin (for trimming or hemming). --ını almak to get one´s due; to take one´s share. --ını aramak to insist on one´s rights. -- deyince akan sular durur. proverb When the truth has been spoken and the just way shown, there is nothing more anyone can say. -- etmek /ı/ 1. to deserve, merit. 2. to get (what is one´s right). --ı geçmek /a/ 1. to have one´s rightful share passed to (another). 2. to have contributed of oneself to, to have given time and effort to (someone, a job). --ından gelmek /ın/ 1. to succeed in carrying out (something difficult). 2. to pay (someone) back, get even with. 3. to defeat. --ını helal etmek to renounce one´s rights in something; to give up something willingly. --ı için (formula of adjuration) for the sake of: Tanrı hakkı için for God´s sake. -- kazanmak /a/ to deserve, earn, have a right to. --ı olmak 1. /da/ to have a right to (something, a share). 2. to be justified (in one´s remarks or point of view). --ı ödenmez. Nothing can repay him. -- sahibi holder of a right. --ı var. He is right. -- vermek /a/ to acknowledge (someone) to be right. --ını vermek /ın/ 1. to give (someone) his due. 2. to fulfill all the requirements of, do what is called for, do (it) up right. -- yemek to be unjust. --ını yemek /ın/ to wrong, do wrong to. -- yerini bulur. proverb Justice will prevail. -- yerde kalmaz. proverb Justice wins in the end. -- yolu the way of right, justice.