AT Anlamı, Karşılığı

edat 1. Bir yeri belirtmek için kullanılır: at my office benim büroda. at the station istasyonda. 2. Bir zamanı belirtmek için kullanılır: at five o´clock saat beşte. He works at night. Geceleri çalışır. 3. Bir hareketin hedefini gösterir: Look at her. Ona bak. He laughed at them. Onlara güldü. 4. Bir iş veya hareketten bahsederken kullanılır: He´s good at English. İngilizcede iyidir. 5. Bir miktarı göstermek için kullanılır: Oranges are selling at a dollar a kilo. Portakalın kilosu bir dolar.

bir hamlede.

hızla.

uzakta, uzak bir yerde.

bir bakışta.

bir hamlede.

bir anda.

hiç.

ne pahasına olursa olsun.

demirli, demir atmış.

her ne pahasına olursa olsun.

her ne ise, her neyse, neyse, her ne hal ise: At any rate, we enjoyed your party immensely. Her neyse, sizin parti çok hoşumuza gitti. Most of the food we ordered hasn´t come. At any rate, we´ve got the fish. Ismarladığımız yemeklerin çoğu gelmedi. Her neyse, balıklarımız geldi. At any rate, the important thing is that she´s succeeded. Her neyse, önemli olan onun bunu başarmış olması.

her an: She could come at any time. Her an gelebilir.

nihayet, olsa olsa.

olsa olsa, taş çatlasa.

aslında, esasında.

çok yakından, göğüs göğüse.

çok yakından.

yakından, yakın mesafeden.

farkında olmadan apayrı amaçlar peşinde (olmak/çalışmak).

akşam olunca, hava kararırken.

ölümün eşiğinde, bir ayağı çukurda.

ölmek üzere, bir ayağı çukurda.

ask. Rahat!

her keresinde, her defasında.

önce, evvela.

ilk bakışta.

saat tam dörtte.

tam gazla; tam kapasiteyle.

dörtnala.

1. ayrıntılarıyla. 2. boylu boyunca.

son süratle, son sürat.

son süratle.

ayrıntılarıyla, detaylarıyla.

aslında, hakikatte.

evde, kendi evinde.

1. (bir konuda) bilgili: He´s at home in the business world. İş dünyasını yakından tanır. 2. (bir yerde) kendini rahat hisseden.

-e aşina, -i iyi bilen: He´s at home with machines of all kinds. Her tür makineden anlar.

aralıklı, aralarla.

üzerinde konuşulan, söz konusu olan.

doruğunda, zirvesinde.

serbest.

1. serbest, ortada dolaşan. 2. genellikle. 3. bütün ayrıntılarıyla.

nihayet.

sonunda.

en az, en aşağı; hiç olmazsa, en azından.

1. hiç olmazsa, bari. 2. en azından.

1. boş zamanı olan. 2. boş zamanlarda.

1. uzun uzadıya. 2. en sonunda.

özgür.

en sonunda.

en sonunda.

en çok.

olsa olsa, en fazla.

hiçbir zaman.

zaman buldukça.

derhal, hemen.

1. hemen, derhal. 2. aynı anda.

bir vuruşta.

bir vuruşta, bir darbede.

İng., k. dili bir defada, bir kalemde, birden.

emrinde.

boş zamanlarında.

başına gelebileceklerden kendisi sorumlu olarak.

1. istediği zaman. 2. isteğine göre.

tic. başabaş.

1. barış halinde. 2. huzur içinde.

1. şu an. 2. şu ara, halihazırda.

rasgele, tesadüfen.

onun üzerine: Once again she refused, and at that he left. Bir daha reddetti; o da onun üzerine çıktı.

1. o sırada: At that point I left. O sırada çıktım. 2. o noktaya gelince, o aşamaya gelince: At that point add the eggs. O aşamaya gelince yumurtaları ilave edin.

k. dili hemen, derhal.

k. dili son anda, son dakikada.

İng., k. dili eninde sonunda.

... pahasına.

(birinin) isteği üzerine.

en geç.

şu an, şimdilik.

k. dili en fazla, olsa olsa, azami.

hızla: at the rate of one hundred meters per second saniyede yüz metre hızla.

... pahasına.

aynı zamanda.

-i görünce, -i görür görmez.

avazı çıktığı kadar.

k. dili avazı çıktığı kadar.

en çok, olsa olsa.

en aşağı, en az.

bu noktada.

bazen, arasıra.

piyasa fiyatına göre değerlendirilmiş.

1. istediği gibi; istenilen şekilde: The aerial can be rotated at will. Anten istenilen yöne çevrilebilir. 2. istediğinde; istenilen zamanda.

en kötü ihtimalde.

en kötü ihtimal: At worst, all he´ll get is a year in jail. En kötü ihtimal, bir yıl hapis yer.

size uygun bir zamanda, mümkün olduğu kadar yakın bir zamanda.

ziyan olduğu takdirde sizin hesabınıza, tehlike sorumluluğu size ait olmak üzere.

(abbr. for Avrupa Topluluğu) EC (the European Community).

,-tı horse. --ı alan Üsküdar´ı geçti. colloq. It is far too late now (to rectify it). --/--lar anası mannish woman with large features. -- başı beraber/bir both in the same condition, on the same level. --a binmek to mount a horse; to ride a horse. -- cambazı 1. equestrian performer, show rider. 2. horse dealer, horse trader. -- çalındıktan sonra ahırın kapısını kapamak to lock the barn door after the horse is stolen. --a et, ite ot vermek to distribute work or goods without considering the needs and skills of those involved. -- gibi huge (woman). -- hırsızı gibi shifty-looking big (man). --tan inip eşeğe binmek to come down in the world. -- izi it izine karışmak to be such a confused society that one can´t tell the good people from the worthless. -- kılı horsehair. -- koşmak /a/ to hitch a horse to (a carriage). -- koşturmak 1. to gallop, gallop a horse, ride at a gallop. 2. colloq. to fool around, chase rainbows. -- koşturacak kadar büyük/geniş huge (room, house, etc.). -- meydanı hippodrome. -- nalı horseshoe. -- nalı kadar immense (medal, medallion, ornament). -- oynatmak 1. to show off one´s skill as a horseman. 2. /la/ to compete (with). 3. /da/ to rule, establish one´s overlordship (over). 4. to act as one wishes. 5. /da/ to be knowledgeable in (a subject). --ın ölümü arpadan olsun. proverb It is not worth depriving oneself of something one likes for fear of bad consequences. -- pazarı horse market. -- pazarında eşek osurtmuyoruz. vulg. Shut up and listen to what I´m saying. --ını sağlam kazığa bağlamak to take precautions in one´s business. -- yarışı horse race.